“NIST compatible” is a non-existent term.
At best, it likely means that the product, service and/or organization adheres to a NIST framework (e.g., NIST CSF, NIST 800-53, NIST 800-161 or NIST 800-171).